Resume

En mi balance anual habré de citar de nuevo a JV y sus festines gastronómicos. Sus invitaciones multitudinarias eran capaces de borrar las diferencias políticas y sociales de los asistentes.

T exo d -.

Light

Hoy todo se valora por su ligereza, que es un magnífico resultado del marketing efectivo: comida ligera, instrumentos ligeros, parejas ligeras, etc que nos hacen la vida más llevable.

Bastante tenemos con soportar la salud.

Armas ligeras para manos infantiles
Ordenadores ligeros para dominadores
Maletas ligeras para la disponibilidad territorial
Mentes ligeras por la habilidad
Música ligera

Ligeramente mía, Silvia

Bet-and-win

3horas en una casa de apuestas, bet-and-win.
Hacer de compañera traductora es a veces una auténtica mala jugada. Cobrar sólo por tiempo o palabras ya no tiene sentido en las nuevas formas de vida, de búsqueda de la felicidad y de PNL.
Debería cobrar yo por la ausencia de felicidad.
3 largas horas encerrada en una habitación de 20 metros compartida con ruidos, volúmenes más que audibles, voces insólitas y cutre color. Horas mirando a un ventanal de espaldas al grupo, a los conspiradores que no podían intercambiar información. Ni un paisaje para ver, ni un animal volando delante de los cristales, ni murciélagos atraídos por las ondas ruidosas. Un tiempo no vivido ni recuperable. Un tiempo impagable.
3 horas entre muros grises de hormigón oculto por paneles vinelados, una sala terrible en un no-lugar. Una sala que vive de aquello que no tiene ni toca, que existe por y para que el público acuda, gaste, consuma, un habitáculo de donde una quinta parte no sale contento. Allí ganan los benefactores de los que pierden y dicen que ese 20% es además reincidente en su pérdida.

¿Por qué tipo de masoquismo acepté yo estar presente en estas mierdas? no es por dinero si no por favores que además ni debo (creo que me los impongo). Pude ir al wc una sola vez con un olor nauseabundo a estiércol.  3 horas oyendo sobre técnicas, cruces y caballos.
Llegado un momento se desplegó una pantalla, todos corearon bet-and-win a ritmo de borntorun, aplaudieron a un telón poseídos por el ritmo.
Me compensa esta úlcera nerviosa que he vivido hoy?

Lo peor es que han quedado tan contentos que me volverán a llamar, y yo iré.
Prefiero ejercer mi compañía traductora en una piscina cubierta, en un club privé o en una despedida de soltera.  O 3 horas acompañando a una amiga a tener una pelea con su novio, en su misma habitación pero tratando de fundirme con el papel pintado.

La vida si no es lúdica no es vida.
Silvia

RAE

Si todos sabemos quién es la actriz Tilda Swanson / suanson (hasta mi madre lo dice así)… ¡cómo no vamos a saber qué es una tilde? ¿Sabemos qué es? Sí, ¿sabemos usarla? No.


A diario me topo con faltas, desde que salgo de mi casa encuentro letras sin su tilde correspondiente: café, bollería, cafetería, té, deposítelo en su buzón, bocatita de jamón, …A veces, muchas veces, en la misma carta de bar aparece la misma palabra unas con tilde y otras sin ella, demostrando aún peor que no se conocen las reglas. Por cierto: las mayúsculas sí se acentúan. Sí. 
Desde la ventanilla del bus leo con retortijones de tripas y sin ninguna tilde los siguientes anuncios: cerámica y artículos de regalo, salón de belleza, confección a medida, productos de importación, dietética y nutrición, óptica, automóviles y vehículos de ocasión, gestoría, sábados de 10 a 14h, liquidación total, alimentación latina, ferretería, papelería y chuches, depilación láser, servicio rápido, todo decoración, reparación de electrodomésticos, fabricación propia, elaboración artesanal, frutos secos y más, consúltanos, liberamos móviles, pruébala…
Antes yo era de las que añadía la tilde en la máquina del café donde faltaba la tilde en todas las variedades de cafés, té y azúcar. Pero ya no.

Propongo que la lengua evolucione y acabemos con las tildes, las palabras serán entendidas según su contexto. Que la RAE haga propias las reglas que ya imperan en la calle.

Silvia

Apertura

A la gente hoy se la mide por su grado de apertura mental, de piernas o de labios. 

Fíjense en las gentes: los modelos se fotografían con la boca abierta, los mejores comerciales van con las piernas abiertas por delante y los buenos políticos actúan con la mente abierta. 

Abrir – cerrar, aceptar- negar. Es lo mismo. 

Hoy es más sencillo sobrevivir con la mente abierta, con la adaptación como bandera y el saber rectificar. Lo dijo el refrán y hoy lo refrenda la actitud personal: rectificar o adaptarse a los cambios nos hace fluir mejor en el magma diario. 

Contraponerse por definición al sistema crea tal infelicidad interna que aumentan las dolencias mentales y corporales. Somos un todo. 

Por mi trabajo ando volcada en textos agresivos, sobre conductas adolescentes, reputación del agresor y grupos sociales víctimas. 

Ojo a la reputación social del adolescente porque este panorama apunta hacia un peligro inesperado e inmanejable. Reputación es cuando uno se ve a través de los demás. 

De veras hace falta un espejo para verse? Tan poco y mal se conocen los adolescentes? Para eso tienen gadgets? Todo me parece ridículo. 

Parece que de los cuentos que les narraron en su infancia extrajeron la falta de afectos en Hansel y Gretel, la rivalidad en Cenicienta, los celos y la envidia de las hermanastras, el traumático paso a la pubertad de Caperucita, el trabajo humillante de Cinderella y la agresividad de la Bestia. 

La cerrazón de estos jóvenes a media cocción se puede arreglar, hay que sacarlos fuera para que vean la vida. El mundo no se acaba en su ciudad ni en su país ni en su realidad. El mundo empieza al otro lado de la calle, si uno quiere. 

Silvia

La peor

Traición: la peor palabra en lengua castellana. 

El concurso para encontrar la palabra la palabra más bella dio como las mejores: paz, esperanza, libertad, mamá y otras de bello significado. Yo enriquecería el concurso con la palabra más horrenda: TRAICIÓN. 

Nada hay peor que la traición a la paz, a la esperanza o la traición de un padre.  Todos nos hemos sentido traicionados por personas cercanas, por la familia, por la pareja, en el trabajo, en una compra, en un viaje o en una prueba.

Sentirse traicionado es saberse ninguneado, es zanjar la ilusión, la confianza y la lealtad.

IMPORTANTE: Es una lección para hacerse fuerte, o debería. 

Toda persona ninguneada ha de saber superar esa traición para no caer en la depresión, esto demuestra inteligencia.

IMPORTANTE: Y somos sapiens sapiens.

La lista del concurso para encontrar la palabra más bella incluía abrazo, sonrisa, pasión y armonía. Demasiada belleza junta que yo solamente he visualizado en la Jade de El Clon. 

Silvia